- 気になってる人が男じゃなかった Yen Press版は、荒井千尋(あらいすみこ)による百合音楽漫画の公式英語版です。
- 第1巻と第2巻は、Yen Pressおよび正規のデジタルストアを通じて英語版が入手可能です。
- アニメ化作品は2027年にCrunchyrollで放送開始予定です。
- 本作品は、2023年の次にくるマンガ大賞でWebマンガ部門を受賞しました。
- 本作品の世界累計発行部数は225万部以上に達しています。
概要:作品と公式英語版出版社
気になってる人が男じゃなかった(The Guy She Was Interested in Wasn't a Guy at All)は、荒井千尋による百合ロマンス漫画で、日本ではKADOKAWAより発売されています。英語圏の読者向けには、Yen Pressが公式ライセンスを保有し、印刷版とデジタル版の両方で英語版を出版しています。
物語は、おしゃれ好きな女子高生・大澤綾(おおさわあや)が、レコード店のスタイリッシュな店員に心を奪われるところから始まります。しかし、そのクールな店員の正体が、実は同じクラスの物静かな女子生徒・古賀美月(こがみつき)であることに気づいていません。ロック音楽、レコード店文化、そして中心的な「正体の勘違い」がロマンスを推し進めていきます。
本作は近年最も話題を集めた百合作品の一つに成長し、公式アニメサイトによれば、世界累計発行部数は225万部以上、ソーシャルメディアのフォロワー数は200万人を超えています。
原作出版社
- KADOKAWA(日本)
- 日本でのオリジナル連載
- 作者:荒井千尋
英語版出版社
- Yen Press(公式ライセンス)
- 印刷版・デジタル版
- 巻数を追った継続リリース
アニメ化
- 2027年放送開始予定
- Crunchyrollで配信
- 公式トレーラー公開済み
Yen Pressの公式ページやBOOK☆WALKERなどの正規販売店を通じて購入することで、直接作者を支援できるだけでなく、正確で専門的に翻訳された英語版が保証されます。
Yen Press 巻数ガイドと読む順番
英語版は日本語版と同じ巻数順に従っています。新規読者は第1巻から始めて順番に読み進めることをおすすめします。物語の発端となる「正体の勘違い」は冒頭のエピソードで確立されるため、読み飛ばすと感情的な感動が薄れてしまいます。
| 順番 | 巻数 | 読む順序 | 主な内容 |
|---|---|---|---|
| 01 | 第1巻 | 最初 | 綾、美月、レコード店、音楽を通じたつながり、そして正体の勘違い |
| 02 | 第2巻 | 2番目 | 深まる関係、学校生活、音楽シーン、感情の発展 |
| 03+ | 以降の巻 | 公式ページを確認 | 最新刊はYen Pressのシリーズページで確認してください |
Yen Press公式シリーズページは、英語版の確定した発売日や今後の巻数に関する最も信頼できる情報源です。
主要キャラクター
本作は二人の主人公の対比の上に成り立っています。綾のギャル風の外向的なエネルギーと、美月の控えめなクールさがぶつかりながら溶け合い、音楽が二人の共通言語となっています。
| キャラクター | 役割 | 性格 | 音楽との関わり |
|---|---|---|---|
| 大澤綾 | 外向的な女子高生 | おしゃれ好きで感情表現が豊か、好奇心が強い | レコード店周辺のロックシーンに惹かれる |
| 古賀美月 | 物静かな同級生、レコード店店員 | 控えめ、中性的、クール | オルタナティブ音楽に深い知識を持つ |
| 綾と美月 | 物語の中心カップリング | 熱情と寡黙の出会い | 音楽が二人の世界をつなぐ架け橋 |
大澤綾
- ギャル風のファッションセンス
- レコード店の店員に恋をする
- 「男の子」の正体が同級生だと気づいていない
古賀美月
- 二つの顔:生徒と店員
- 音楽で自分を表現する
- 中性的なスタイルが勘違いを生む
このWikiのキャラクターガイドでは、物語後半の展開は伏せています。Yen Press版を初めて読む方は、あらすじ紹介と第1巻の内容にとどめておくことをおすすめします。
英語版の購入先
Yen Pressのシリーズページにアクセス
公式シリーズページから、入手可能なすべての英語版巻数を一括して確認できます。
フォーマットを選ぶ
紙の書籍かデジタル版かを選びます。デジタル版を購入する場合は、BOOK☆WALKERなどの正規ストアを利用できます。
巻数を確認
購入前にISBNまたは巻数を照合してください。タイトルが長いため、サードパーティの出品では版が誤表記されることがあります。
| プラットフォーム | フォーマット | 言語 | 対象範囲 |
|---|---|---|---|
| Yen Pressシリーズページ | 巻数一覧とリンク | 英語 | 全シリーズ |
| Yen Press 第1巻ページ | 公式巻数ページ | 英語 | 第1巻 |
| BOOK☆WALKER | 正規デジタルストア | 英語 | 第2巻ほか |
非公式のスキャン翻訳は、翻訳が不正確であったり、内容が不完全であったりすることが多いです。Yen Press版が荒井千尋の作品の決定版英語版です。
この漫画が際立つ理由:音楽、受賞、評価
本作において音楽は単なる背景ではありません。レコード店は物語の中心的な出会いの場であり、アルバムアートワークやヘッドホンがビジュアルアイデンティティを形作り、登場人物のリスニング習慣が内面を映し出しています。公式インタビューで荒井千尋は、ロック文化とレコード店の環境が本作独特の雰囲気にどのような影響を与えたかについて語っています。
本作は2023年の次にくるマンガ大賞・Webマンガ部門を受賞し、百合読者と一般ロマンス読者の両方からの地位を確固たるものにしました。
| 受賞・実績 | 詳細 |
|---|---|
| 次にくるマンガ大賞2023 | Webマンガ部門 受賞 |
| 世界累計発行部数 | 225万部以上 |
| ソーシャルメディアフォロワー | 200万人以上 |
| アニメ化 | 2027年放送予定、Crunchyrollで配信 |
百合ロマンス、学校の日常系、音楽を中心とした舞台設定、ファッション性の高いキャラクターデザイン、そして小さな感情の積み重ねで深まる関係性が好きな読者におすすめです。
新規読者チェックリスト:
- Yen Press公式版の第1巻を読む
- 巻数通りの順番で読み進める
- エピソード間の音楽リファレンスを探求する
- 公式サイトで2027年のアニメ発表を追いかける
FAQ
Q: 気になってる人が男じゃなかったの英語版はどの出版社から出ていますか?
公式英語版はYen Pressから出版されています。巻数一覧はYen Pressのシリーズページで確認でき、デジタル版はBOOK☆WALKERなどの正規ストアで購入できます。
Q: 英語版は何巻まで出ていますか?
少なくとも第1巻と第2巻の英語版は発売済みで、さらに続巻が予定されています。最新の巻数と発売日については、Yen Pressのシリーズページが最も信頼できる情報源です。
Q: アニメはいつ放送されますか?
公式アニメサイトとCrunchyrollの予告編によれば、テレビアニメ化作品は2027年に放送開始予定で、Crunchyrollで配信されます。
Q: 百合が初めてでも読む価値はありますか?
はい。本作は2023年の次にくるマンガ大賞でWebマンガ部門を受賞しており、百合ロマンスに学校の日常系や音楽文化を融合させた、初心者にも入りやすい作品です。